六祖說:「 善知識,悟無念法者,萬法盡通;悟無念法者,見諸佛境界;悟無念法者,至佛地位。善知識,後代得吾法者,將此頓教法門,於同見同行,發願受持。如事佛故,終身而不退者,定入聖位。 」

Virtuous and knowledgeable friends, those who awaken to the no-thought practice, have the complete command of all dharma. Those awaken to the no-thought practice shall see the realm of all buddhas. Those awaken to the no-thought practice shall attain buddhahood. Those in the future acquiring my teachings, in the identical view and deed, vow to accept and endeavor, are as if tending to buddha, through life𠏋 course without abandonment, will unquestionably reach the sacred state.

No-thought is the gateway to all dharma.

Everyone has thoughts; the essence is in letting them pass.

All thoughts will fleet eventually. Past thoughts belong to the past. Present thoughts will soon become past thoughts. And future thoughts have not even arrived yet; don㦙 be bothered by them.

All human beings have thoughts, and it is difficult not to have them. However, thoughts are meant for the moment; do not take them to heart.

Here is a Zen story. A man is standing on top of a mountain.

Another man walks over and asks this man, 𨯗re you here to breathe the fresh air??

The man replies, 幞o.?

𨯗re you here to hike??

The man replies, 幞o.?

孏hen you must be here to enjoy the view.?

The man once again replies, 幞o.?

孏hen what exactly are you doing here on the mountain??

The man replies, 𨧻𠍿 just standing here.?

What a fascinating answer. Merely standing here. Nothing else. No other thought. This is a Zen allegory.

If you ask me if I𠍿 sitting on the dharma throne teaching dharma, my answer would be 幞o, I𠍿 not teaching dharma.?Then you ask me if I am sitting here looking at all the students and guests. My answer would be 幞o, I merely scan those in the audience. I leave no impression of anyone in my mind.?

Any single word is dharma. Waving my hand and raising my foot are dharma. Saying nothing is dharma too. I𠍿 just merely sitting here and doing nothing. I𠐔e forgotten what I𠐔e taught on the previous Saturdays. And when I wake up tomorrow, I will have already forgotten what I taught today. This is a Zen allegory.

With no desire, I live my day doing what I𠍿 supposed to do. I never pray for anything. I chant, meditate, eat, sleep and write. Everyday passes without craving.

If you have no craving, then you are buddha. If you crave everything, then you are a human being. Not a single craving is allowed. As long as you still have that one thing that you thirst for, you are bound by it. Let me tell you, with no craving, you𠑥l live happily. Having no craving will set you free ?not to be shackled by any substance.

It𠏋 not like I don㦙 have thoughts. I do. But let thoughts just be thoughts. Like the Zen scripture puts it ?a goose flying over a lake. The water is even and calm. The lake may reflect the goose in the air. But when the goose is gone, the water is still even and calm. Treat thoughts exactly as geese. Let the thoughts come and go freely. You don㦙 have to adhere to them or act on them.

Ten thousand thoughts need to be reduced to one thought. That one thought is 𡤧ultivation.?Eventually even the one thought is no longer there. You would attain no-thought that way. Everyone has stress. Who doesn㦙? What Buddha teaches you; what the Six Patriarch teaches you, is to toss out your stress. Toss today𠏋 stress today. Don㦙 keep them until tomorrow. You accumulate stress bit by bit. You bottle more and more in you. And then one day, pop. You𠆫e in trouble. I have a way for you to reach buddhahood. Toss the thought of enlightenment too, then you will reach buddhahood.

A student, Lotus Yun Ming, attempts to 𦽳hoot an arrow?today. He concluded in his note that life is 弌ll but a dream.?It𠏋 correct; life is but a dream. But everybody knows that. 尞ife is but a dream?is not awakening. It𠏋 an observation, a phenomenon. You have to dig a little deeper. You actually said it in your note. But your conclusion is incorrect. 璌ream?is not it. Not a dream, even. Real awakening doesn㦙 even have 𡞫reams.?You have to spell it out for me. This arrow is shot into air. There𠏋 not even a dream.

Shoot another arrow. I𠑥l give you a hint. What𠏋 忛ot even a dream? This pointer is for everyone. If you get it, remember to bring a razor with your note. I𠑥l shave your head, making you a monk or nun. Six Patriarch𠏋 no-thought dharma gate is very close. No-thought is perfect enlightenment. It𠏋 exceedingly close to buddhahood. You can in fact call it buddhahood. However there is an even deeper awareness. No-thought needs still a pointer. Dream needs still a pointer. Not even a dream.



Translated by: TBTT
Summarized by Ameli Chiang, proofread by Angela Yeh, edited by Morgan Chiu
Source: www.tbtts.org

慶賀真佛宗根本傳承上師八十聖壽 「一生一咒」800萬遍上師心咒活動,從今年師尊的佛誕日正式啟動,請參加者到TBSN官網以下鏈接登記資料: 每持滿十萬遍上師心咒者,宗委會將把名單呈給師尊加持。每持滿一百萬遍者,將列名護摩法會功德主,資料請師尊主壇護摩法會時下護摩爐。